central: 1) _ам. телефонная станция2) _ам. телефонистка3) расположенный в центре или около центра, центральный; Ex: central cross крестовина; Ex: central line осевая линия, ось; центральная линия; Ex: centra
area: 1) ар (мера земельной площади)2) площадь, пространство, участок Ex: vast area огромная площадь, обширное пространство Ex: sown area, area under crops посевная площадь Ex: area sown to wheat, wheat g
Quality of care and adolescents are central areas in the work of NGOs. Центральное место в работе НПО занимают вопросы качества обслуживания и работы с подростками.
This codex is meant to be presented in central areas in the workplace. Имеется в виду, что текст этого кодекса должен размещаться на видном месте в рабочих помещениях.
The central area is filled with an eternal fire, alley of Heroes with high relief and sculpture Mother. По проекту в парке были построены площадь Скорби с вечным огнём, аллея Героев с горельефом и скульптурой Матери.
The charge aims to reduce high traffic flow and pollution in the central area and raise investment funds for London's transport system. Пошлина направлена на уменьшение заторов и увеличение фондов капитального строительства транспортной системы Лондона.
The central area of the ridge near Verrières Village was eventually taken and held by the Royal Hamilton Light Infantry. Центральная область хребта возле деревни Веррьер в конечном итоге была захвачена и удерживалась легким канадским пехотным батальоном Королевство Гамильтон.
The apartment is well maintained and very clean and is located in the central area of Berlin with a very good connection with the rest of the city. Квартира хорошо сохранились и чистой. Предполагается, что он рассматривается также с осторожностью.
The Army and Navy's calculations of the number of troops needed to invade Australia differed greatly and formed a central area of discussion. Расчеты Армии и Военно-Морского Флота о числе десантируемых сил, необходимых для вторжения в Австралию сильно расходились и образовывали основную тему для обсуждения.
In accordance with the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the RSFSR of 19 October 1943 were formed Lenin, Stalin and Central areas. В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 19 октября 1943 года были образованы Ленинский, Сталинский и Центральный районы.
There were two central areas in the Doha negotiations where progress was needed - agriculture and development issues - and both were interlinked. Необходимо достичь прогресса в двух главных областях переговоров Дохинского раунда, а именно по вопросам сельского хозяйства и вопросам развития, которые к тому же являются взаимосвязанными.
Situated in a central area of Edinburgh, Castle Wynd Apartment provides accommodation with city views, just a 2-minute walk from Royal Mile. Апартаменты Castle Wynd находятся в городе Эдинбург, в 100 метрах от района Королевская миля и в 200 метрах от места проведения Королевского эдинбургского парада военных оркестров.